{"id":5138,"date":"2023-11-15T09:44:09","date_gmt":"2023-11-15T09:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/asmp.swiss\/?p=5138"},"modified":"2025-10-15T08:09:15","modified_gmt":"2025-10-15T08:09:15","slug":"il-tf-conferma-il-segreto-fiscale-nel-caso-spm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/il-tf-conferma-il-segreto-fiscale-nel-caso-spm\/","title":{"rendered":"Il Tribunale federale rigetta la domanda della Societ\u00e0 per i popoli minacciati SPM confermando l\u2019applicazione del segreto fiscale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5138\" class=\"elementor elementor-5138\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475eaa9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"475eaa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd135a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd135a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ASFCMP \u00e8 favorevole a una maggiore trasparenza e a un dialogo costruttivo con le ONG<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a39e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83a39e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column\"><p><em>Il Tribunale federale rigetta la domanda della Societ\u00e0 per i popoli minacciati SPM confermando l\u2019applicazione del segreto fiscale<\/em><\/p><ul><li>L\u2019associazione si impegna a proseguire gli sforzi volti a garantire una catena di approvvigionamento trasparente, sostenibile ed etica<\/li><li>In tale contesto, si batte per un rafforzamento del ruolo dell\u2019Ufficio centrale di controllo dei metalli preziosi<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Neuch\u00e2tel, 15 novembre 2023<\/strong> \u2013 Nonostante non sia parte in causa nella procedura, l\u2019Associazione svizzera dei fabbricanti e commercianti di metalli preziosi (ASFCMP) accoglie con soddisfazione la decisione del Tribunale federale di non autorizzare la divulgazione pubblica dei dati coperti da segreto di affari. Se questa decisione preserva un principio essenziale della competitivit\u00e0 dell\u2019economia svizzera, l\u2019ASFCMP ribadisce il proprio impegno a garantire una catena di approvvigionamento trasparente e sostenibile, nel pieno rispetto dei diritti umani e ambientali. L\u2019ASFCMP afferma con chiarezza ormai da diversi anni che in Svizzera non c\u2019\u00e8 posto per oro di dubbia provenienza e che, in caso di dubbio, si ha il dovere di astenersi.<\/p><p>\u201cConcordiamo con le ONG riguardo alla necessit\u00e0 di una maggiore trasparenza per migliorare la tracciabilit\u00e0 e l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019oro, ma la pensiamo diversamente sulle modalit\u00e0 con cui attuarla. Piuttosto che rendere pubblici dati coperti da segreto di affari, l\u2019ASFCMP si batte ormai da anni per rafforzare il ruolo dell\u2019Ufficio centrale per il controllo dei metalli preziosi, che assicura la sorveglianza del settore in Svizzera, anche per quanto riguarda le questioni di tracciabilit\u00e0 e integrit\u00e0 dei prodotti. Riteniamo necessario aggiungere ad esse le questioni della trasparenza e del rispetto degli standard sociali e ambientali. Ci\u00f2 implica anche un rafforzamento delle sanzioni applicabili in caso di violazioni\u201d ha dichiarato Christophe Wild, presidente dell\u2019ASFCMP, l\u2019associazione che rappresenta l\u2019industria svizzera dei metalli preziosi.<\/p><p>L\u2019ASFCMP ci tiene a sottolineare che l\u2019Ufficio centrale per il controllo dei metalli preziosi ha gi\u00e0 accesso a tutti i dati coperti da segreto di affari e controlla le imprese interessate.<\/p><p>\u201cDesideriamo quindi proseguire e sviluppare un dialogo improntato al rispetto e una collaborazione costruttiva con le ONG, con tutti gli attori della catena di approvvigionamento e con le autorit\u00e0 competenti. Lavoriamo da diversi anni a questo obiettivo e siamo pienamente consapevoli che sono ancora possibili margini di miglioramento. L\u2019industria svizzera degli affinatori di metalli preziosi vuole essere di esempio e l\u2019ASFCMP fornisce costantemente un contributo in tal senso\u201d ha concluso Christoph Wild.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5138822 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5138822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485b37f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485b37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>A proposito della sentenza del Tribunale federale<\/strong> \u2013 Nel febbraio 2018, la Societ\u00e0 per i popoli minacciati ha depositato una domanda finalizzata a ottenere la trasmissione da parte dell\u2019AFD (nel frattempo diventata UDSC) delle statistiche complete sull\u2019importazione di oro relative a determinate imprese importatrici svizzere. Nelle informazioni richieste all\u2019AFD era riportato il nome delle imprese interessate e dei loro clienti, nonch\u00e9 i volumi di oro importati da ciascuna impresa per il periodo compreso tra il 1\u00b0 gennaio 2014 e il 31 dicembre 2017. Su ricorso, con decisione del 16 marzo 2022, il Tribunale amministrativo federale si \u00e8 pronunciato a favore delle imprese interessate, rigettando la domanda di accesso della Societ\u00e0 per i popoli minacciati.<\/p><p><em><strong>A proposito dell\u2019ASFCMP<\/strong> \u2013 Fondata nel 1978, l\u2019Associazione svizzera dei fabbricanti e commercianti di metalli preziosi (ASFCMP) riunisce 14 imprese che si occupano della lavorazione e del commercio dei metalli preziosi. L\u2019industria svizzera dell\u2019affinazione rispetta le linee guida della London Bullion Market Association, in quanto autorit\u00e0 di maggiore prestigio del settore, e le linee guida dell\u2019OCSE sull\u2019approvvigionamento responsabile di materiali originari di zone di conflitto o ad alto rischio. A livello federale, le imprese del settore sono soggette alla legge relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro (LRD) e all\u2019Ufficio centrale di controllo dei metalli preziosi, collegato all\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).<\/em><\/p><p><strong><em>Contatto per i media<\/em><\/strong><br \/><em>Christophe Lamps, Dynamics Group<\/em><br \/><a href=\"mailto:cla@dynamicsgroup.ch\"><em>cla@dynamicsgroup.ch<\/em><\/a><br \/><em>+ 41 79 476 26 87<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f657f iconanera elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68f657f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/asmp.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ASFCMP-Communia-stampa-TF_15_11_2023.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"asmp asmp-download_24dp_000000_FILL0_wght100_GRAD0_opsz24\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Scarica il comunicato stampa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ASFCMP \u00e8 favorevole a una maggiore trasparenza e a un dialogo costruttivo con le ONG Il Tribunale federale rigetta la domanda della Societ\u00e0 per i popoli minacciati SPM confermando l\u2019applicazione del segreto fiscale L\u2019associazione si impegna a proseguire gli sforzi volti a garantire una catena di approvvigionamento trasparente, sostenibile ed etica In tale contesto, si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6611,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138\/revisions\/6611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asmp.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}